彼女へのプレゼントを仲間と選んでて一言 「彼女に何買ってあげようか?」
私だったらこんな風に言うかな。
What should we get her?
いろんな言い方があると思うけど、こんな感じ。
買うっていうのはbuyでもいいんだけど、この場合は買うことを強調しているように聞こえるので、getがいいかと思う。
他にも...
What can we get her?
What would you like to get her?
What would she like?
Any idea?
...って感じで会話の中では少しニュアンスが違うけどこんな言い方もあるね。
自分の性格や一緒にいる人に合わせて使ってみてくださいな。
ではまた。
今日は寒いなぁ〜