• Admin

「ちょっと聞いてもいい?」を英語でいうと?


そうね。

これはMay I ask you something? Can I ask you something? を私は普段使うね。

May (Can) I ask you a question? は質問をするという感じが強いしね。

ちなみにmay と canの違いをざっくり言うと...

Mayで聞く場合...相手はきっと断らないであろうと思われが、一応許可をもらうという丁寧な心遣いがみえる

Canで聞く場合...単純に「してもいいですか?」という許可をもらう感じ。「今大丈夫?」とか「こんなこと聞いてはいけないかもしれないけど、ちょっと聞いてみても良い?」とかそんな感じかな。

だから May I ? を上手に使うと丁寧で大人な感じが醸し出せるかも。

逆にCan I ? ばかり聞いていたら「子どもみたいにいちいち聞かないで自分で決めなさいよ!」なーーーんてこともあるよ!

っちゅうことで。

また!

ちなみに今度の火曜日は助動詞をやるから是非参加してみくださいな。

MY EIGO CLUB 英語で話そう

https://www.facebook.com/events/290847121098558/


閲覧数:25回0件のコメント

最新記事

すべて表示

test

先日MEC Juniorクラスの生徒さんが英検3級を受験し、1次試験を合格しました。 面接の練習も順調で、合格の手応えはバッチリです! また、昨日海外の大学に奨学金を取得したMECの生徒さんが、進学に合わせて渡米いたしました。Zoomで「先生、行ってきます」と凛とした姿で夢を語ってくれました。本当に頼もしいです。 オンラインレッスンになってから、半年が経ちました。子どもたちも目をキラキラさせながら

大学の共通テストの実施が決まった。 まだあまりよく分析はできていないけど、見る限り、かなりのレベルが求められている。 リーティング200点から100点へ、リスニングは50点から100点へ。 設問も英語で語彙力は幅広く求められる。 これは大変だ。 今までの教材に出てくるような文法を習得するだけのためのフレーズだけでなく、日常で使うようなイディオムなどの理解が必要になっている。 さて、どうする? 民間